Maya安装文件夹下的resources目录下的MayaStrings文件， 用文本编辑器打开，可以修改相关的字体设置， 字体相关选项如下：
 
// frameLayout titles, anything in bold font
s_TschemeResources.rBoldLabelFont_mac = "11,1,0,0,0,0,Lucida Grande"
s_TschemeResources.rBoldLabelFont_nix = "11,1,0,0,0,0,Arial"
s_TschemeResources.rBoldLabelFont_win = "12,1,0,0,0,0,Tahoma"
// script editor, hypershade swatch font
s_TschemeResources.rFixedWidthFont_mac = "12,0,0,0,0,1,Courier"
s_TschemeResources.rFixedWidthFont_nix = "12,0,0,0,0,1,Courier New"
s_TschemeResources.rFixedWidthFont_win = "20,0,0,0,0,1,Courier New"
// don't know what text this controls
s_TschemeResources.rObliqueLabelFont_mac = "11,0,1,0,0,0,Lucida Grande"
s_TschemeResources.rObliqueLabelFont_nix = "11,0,1,0,0,0,Arial"
s_TschemeResources.rObliqueLabelFont_win = "12,0,1,0,0,0,Tahoma"
// menu and general UI font
s_TschemeResources.rPlainLabelFont_mac = "11,0,0,0,0,0,Lucida Grande"
s_TschemeResources.rPlainLabelFont_nix = "11,0,0,0,0,0,Arial"
s_TschemeResources.rPlainLabelFont_win = "16,0,0,0,0,0,Tahoma"
// render settings path font
s_TschemeResources.rSmallBoldLabelFont_mac = "10,1,0,0,0,0,Lucida Grande"
s_TschemeResources.rSmallBoldLabelFont_nix = "10,1,0,0,0,0,Arial"
s_TschemeResources.rSmallBoldLabelFont_win = "12,1,0,0,0,0,Tahoma"
// don't know what text this controls
s_TschemeResources.rSmallFixedWidthFont_mac = "10,0,0,0,0,1,Courier"
s_TschemeResources.rSmallFixedWidthFont_nix = "10,0,0,0,0,1,Courier New"
s_TschemeResources.rSmallFixedWidthFont_win = "11,0,0,0,0,1,Courier New"
// small italic labels in UI
s_TschemeResources.rSmallObliqueLabelFont_mac = "10,0,1,0,0,0,Lucida Grande"
s_TschemeResources.rSmallObliqueLabelFont_nix = "10,0,1,0,0,0,Arial"
s_TschemeResources.rSmallObliqueLabelFont_win = "13,0,1,0,0,0,Tahoma"
// help line font
s_TschemeResources.rSmallPlainLabelFont_mac = "10,0,0,0,0,0,Lucida Grande"
s_TschemeResources.rSmallPlainLabelFont_nix = "10,0,0,0,0,0,Arial"
s_TschemeResources.rSmallPlainLabelFont_win = "14,0,0,0,0,0,Tahoma"
// don't know what text this controls
s_TschemeResources.rTinyBoldLabelFont_mac = "9,1,0,0,0,0,Lucida Grande"
s_TschemeResources.rTinyBoldLabelFont_nix = "9,1,0,0,0,0,Arial"
s_TschemeResources.rTinyBoldLabelFont_win = "12,1,0,0,0,0,Tahoma"